A Pub With No Beer: Australian slang that foreigners* misuse

There are many very important articles floating around about vital Australian slang, such as this listicle at buzzfeed and this listicle at huffpo and and this other huffpo listicle. And they are very critical to any understanding of Australia!

In fact, why don’t you watch this video for 2 minutes before we start this post. No Award and the Friends of No Award have watched this several times and cried with laughter every time.

Okay, good, great work, everyone.

This post was mostly inspired by Mad Max fandom. What Steph loves the very most about Mad Max fandom is that it’s full of grumpy Australians being really grumpy about non-Australians (mostly Americans) Getting Things Wrong. Steph is one of these Australians, all get off my lawn and get out of my car, and definitely get out of my town of 2 million people that doesn’t have a Starbucks. She’s a little bit obsessed with an epic coffee shop AU set in a small town in Australia. It has a Starbucks and a piano bar but no pub. NO PUB. Not gonna link the AU because it’s not about making fun of fanfic, it’s about making fun of Americans in general, and revelling in our own ridiculousness.

And so, for the humour and wtf of all Australians, we present:

A Pub With No Beer: Australian slang that foreigners* misuse

Continue reading “A Pub With No Beer: Australian slang that foreigners* misuse”